BORRAGINE 100 gr.

BORRAGINE SOMMITÁ FIORITE 

NOME BOTANICO: BORAGO OFFICINALIS L. – BORAGO HORTENSIS L.          

ALTRI NOMI: BORRANA, VORRACCIA, BUGLOSSA VERA, ERBA PELOSA 

DENOMINAZIONE INCI: BORAGO OFFICINALIS FLOWERING HERB                         

FAMIGLIA: BORAGINACEAE 

PARTI USATE:  FOGLIE E FIORI – PARTI AEREE – SOMMITÁ FIORITE. 

DESCRIZIONE: E’ un’erba annua alta fino a 60-90 cm con radice a fittone fibroso, tutte le parti verdi della pianta sono ricoperte da setole ispide e pungenti, lunghe qualche mm, in parte incurvate. Il fusto è fusiforme, spesso cavo all’interno. Le foglie ovate sono spesse, rugose, color verde scuro e verde più chiaro, le inferiori grandi cm 10-12 e larghe 4-6 cm, picciolate; le superiori più piccole, sessili; le nervature sono molto evidenti, il margine è leggermente dentato ed ondulato. I fiori grandi, ermafroditi, sono riuniti in pannocchie ramificate ed allargate (si rinnovano a lungo sulla pianta) con lunghi peduncoli leggermente scanalati, sono a corolla stellare rotata a 5 petali acuti con un cono prominente. Rossastri in boccio, blu-violetto alla fioritura. Le lacinie lunghe e strette del calice sono patenti (cioè rivolte all’infuori alla fioritura), si accostano dopo e crescono, ancora, racchiudendo 4 grossi acheni bruni, allungati e rugosi, incavati alla base. La corolla con diametro di cm. 2 ha lobi triangolari, ciascuno dei quali ha alla base una ripiegatura trasversale alta 2-3 mm. Gli stami sono 5, brevissimi. La droga in taglio tisana si presenta con percentuale maggiore di foglia, rispetto al fiore; sono presenti anche scarsi pezzetti di picciolo e di fusto, rari i frutti (acheni) che contengono semi di 3-4 mm. 

ODORE: leggermente dolce da erba secca.  SAPORE: mucillaginoso, gradevole, appena salato. 

POLVERE: granulometria compresa fra 300 e 500 micron, quasi soffice al tatto, color verde-sabbia (verde-grigio).                                  PROVENIENZA:    EUROPA MERIDIONALE (ITALIA) 

NATURA DELLA PIANTA:  coltivata    

EPOCA DI RACCOLTA:       si possono effettuare 2 raccolti (inverno – primavera) e giugno - luglio. COMPONENTI PRINCIPALI: * Mucillagine 30% che per idrolisi fornisce: glucosio, arabinosio, galattosio, allantoina; antociani nei fiori; colina; tannino 3%; piccole quantità di alcaloidi pirrolizidinici: licopsamina, intermedina; derivati acetilati: supinina, supinidina, amabilina; acidi grassi 9%; acido linoleico 55%, acido silicico 1,52%; sali minerali: potassio, calcio, nitrato di potassio (diuretico), magnesio, sodio, zolfo, fosforo ecc.; acido lattico, acido acetico; acido malico; olio essenziale: bornesitolo; cianogeni; vitamina C; saponine; resine.  

INDICAZIONI: (estratte da note bibliografiche): diuretiche, emollienti, espettoranti, diaforetiche, depurative del sangue, rinfrescanti, antiflogistiche, analgesiche, cardiotoniche, calmanti. Uso esterno: decongestionanti, emollienti, in cosmetica nella preparazione di prodotti (es. shampoo antiforfora). Dai semi si ricava un olio ad alto contenuto in acido gamma linolenico. 

PREPARAZIONE: Infuso al 1-2%, da filtrare molto bene per eliminare i peli, assumere 3-5 volte al dì. Decotto al 23%. Decotto per cataplasma g 50/100. Vino 3-5%, 2-3 bicchierini. Tintura a 45°. USO ESTERNO: infuso 5%. Suffumigi, cataplasmi. 

VARIE: foglie e fiori come alimento (da freschi). I fiori colorano di azzurro l’aceto. 

AVVERTENZE: da non assumere per lunghi periodi. 

CONTROINDICAZIONI: gravidanza ed epatopatie. 

BIBLIOGRAFIA PRINCIPALE: DIZIONARIO DI FITOTERAPIA E PIANTE MEDICINALI – E. Campanini– Edizioni Tecniche Nuove.